De Simpele Sabbat...

...één grote uitdaging!

Een jaar geleden maakte ik kennis met Flora Peterson, Creator of "The Yay Factor™" life coaching program, Teacher, Intuitive Consultant, Certified Holistic Life Coach, Certified Tuning Fork Therapy® Practitioner and Author (zoals het zo mooi op haar site http://www.florasage.com/ staat). 


Op YouTube zocht ik naar Jaarfeest video's en haar video's sprongen er echt uit. Haar enthousiasme werkte aanstekelijk en al snel probeerde ik wat van haar tips en ideeën uit. Ik ontdekte dat Flora zelfs een YouTube Channel had http://www.youtube.com/user/charmingpixieflora en genoot van haar openhartigheid en frisse paganistische levenswijze. Flora's beroemde uiting van enthousiasme "Yay!!!" werd al snel in onze gezinstaaltje opgenomen.

Drie maanden geleden kwam Flora's boek uit via Amazon, The Simple Sabbat, a family friendly approache to the eight Pagan Holidays. Bestellen was niet mogelijk en downloaden op een e-reader ging niet, simpelweg omdat ik geen e-reader heb. :) What to do?

Via Twitter complimenteerde ik Flora (die mij uiteraard niet kende of volgde) met haar boek. En vroeg haar of het boek ook vertaald zal gaan worden in het Nederlands. Na twee weken twitterde ze tot mijn stomme verbazing terug. Ze bedankte voor het compliment en informeerde, keurig binnen de 140 Twitter-tekens, of ik het boek wilde vertalen en haar wilde mailen. Mijn hartslag liep op, mijn wangen kleurden rood en snel haalde ik mijn lief erbij. "Lees jij die tweet eens, wat staat daar?"

Inmiddels heb ik 47 bladzijdes van haar geweldige, simpele, mooie boek vertaald. Het is spannend, moeilijk en heel leuk om te doen. Ik vind het een eer dat ik het vertrouwen van Flora heb gekregen en mag deelnemen aan dit heerlijke project.

Yay!!!

Dappere Jasmijn

4 jaar geleden plantten wij een, best al opgeschoten, Jasmijn in onze tuin. Jasmijn heeft haar best gedaan om aan te slaan, maar in het voorjaar lukte het haar steeds niet om nieuwe blaadjes te laten groeien. En ja, in het najaar vielen er wel heel veel blaadjes van haar takken af. Na 4 jaar waren de krachten van Jasmijn echt uitgeput en heb ik haar uit haar lijden verlost. Helemaal kortgeknipt werd ze, wel 1,5 meter. Heel zielig staken haar stompjes uit het grind.

Ik heb tegen haar gepraat en haar met liefde water gegeven. En zie .... Jasmijn laat voorzichtig, maar krachtig, haar nieuwe kroost zien. Zo mooi en fris groen heeft zij haar blaadjes nog nooit getoond. Prachtig!

Omdat Jasmijn naast de tuindeur staat, waar elke dag een lief kind met haar fiets door heen moet, heb ik Jasmijn een touwtje aangeboden ter ondersteuning. Ze maakt er dankbaar gebruik van en groeit elke dag wel een stukje.

Dappere Jasmijn!

Koning Hulst en Koning Eik

Koning Hulst & Koning Eik (een verhaal om te vertellen tijdens Yule)

In een land hier ver vandaan leefden twee koningen in hetzelfde koninkrijk. Deze twee koningen waren broers. Ze leefden in verschillende uithoeken van hun land. De Hulstkoning woonde in het Noorden. Daar was het koud, lag er altijd sneeuw en was het donker! De Hulstkoning was de oudere en wijzere broer. Hij droeg een dikke wintermantel en op zijn hoofd stond een krans van hulst. In zijn hand droeg hij een staf van hulst. Zijn vrouw, Vlier, droeg ook een mantel van dik zacht bont, een kroon van Vlierbloesem en een staf gemaakt van Vlierhout.
Omdat het altijd donker was in het gebied van de Hulstkoning leerde hij zijn volk om rust te nemen en zuinig te zijn met wat ze hebben aan voedsel. En om na te denken over het leven en leren omgaan met moeilijkheden in het koude gebied.
Zijn broer de Eikkoning, leefde in het Zuiden van het land samen met zijn vrouw Hedera. Hij was de jongste van de twee broers. Hij droeg enkel een krans van eikenbladeren en zijn vrouw een krans van klimopbladeren. Meer hadden zij niet nodig, want in het zuiden van het koninkrijk was het altijd warm, en de zon scheen er volop. Koning Eik vond het belangrijk dat zijn volk volop kon genieten van het leven en dat zij feest vierden. Vruchtbaarheid stond bij hem hoog in het vaandel en hij zag dan ook graag jonge leventjes rond hem heen dansen! Maar Koning Eik was niet blij, want het was, net zoals in het noorden bij zijn broer Hulst, winter geworden. Het was koud, donker en het volk in het zuiden was niet gelukkig. Ze wisten niet hoe ze met die situatie moesten omgaan. Alleen in het Noorden hadden ze kennis van overleven in deze omstandigheden.
Zo besloot Koning Eik dat het tijd werd om een bezoek te brengen aan zijn broer en ervoor te zorgen dat het weer warm werd zodat er weer genoeg te eten zou zijn, dat er weer nieuwe levens konden komen en weer feest gevierd kon worden.
Het duurde een maand voor de Eikkoning het rijk van de Hulst had bereikt! Op 21 december betrad hij het rijk van zijn broer. Hij liep het paleis van zijn broer binnen en het was er erg mooi. Veel wit, ijs en mooi versierd met rode en groene decoraties. Daar zat zijn broer Hulstkoning, op zijn troon, samen met zijn vrouw Vlier. Eik liep op Koning Hulst af en zei: “Mijn beste broeder, mijn volk is niet gelukkig, en wij willen het licht en de zon terug in ons land. Help ons de zon terug te brengen." Hulst lachtte hem uit, en zei: “Je volk moet eerst maar eens leren zuinig te zijn met wat ze hebben, en een tijd van bezinning hebben waarin ze nieuwe plannen kunnen maken. Zonder plannen kom je nergens.” Maar Koning Eik wist dat daar nu geen tijd meer voor was en ondernam actie. Hij zei: “ Als ik moet vechten voor de terugkeer van het licht, zal ik dat doen”. Hij stond op en liep op Koning Hulst af. Hulst stond op en vloog zijn broer aan. Koning Eik was zwakker dan zijn broer maar hield vol, denkend aan het volk, dat hem nodig had. Dat schonk hem kracht. In zijn gedachte brandde de zon. In één slag versloeg hij de Hulstkoning, die nu gewond op de grond lag. Koning Eik beval hem de zon terug te geven. En zo gebeurde het. Koning Eik zei: “Mijn beste broeder, als je de donkere dagen terug wilt, kom dan op 21 juni naar het zuiden des lands, waar je krachten weer met mij worden gemeten. Ik zal je nu kennis geven over hoe te overleven met licht en warmte, want je bent mijn broer en ik veracht je niet." Hulstkoning zei tegen zijn broer: “Ik zal er zijn op 21 juni, kijk naar mij uit vanaf de hoogste berg, en als ik dat gevecht win, zal ik jou alle wijsheid geven voor je volk om te overleven en tot rust te komen in de donkere dagen".
En zo geschiedde het dat Hulst en Eik elkaar op de zonnewende tegen kwamen en hun deel van het seizoen opeistten. Voor het hele land was er in de lichtmaanden feest, overvloed, genezing en vruchtbaarheid. En in de donkere maanden tijd voor rust, bezinning en het maken voor nieuwe plannen voor in de licht jaren. Iedereen was gelukkig, omdat beide volken nu de kennis hadden van licht en donker!

Daarheen en weer terug. (een verhaal om te vertellen tijdens Litha)

Het was zomer in het zuidelijke land van Koning Eik en zijn Koningin Hedera. Iedereen was vrolijk, opgetogen en vreedzaam. Overal in het land klonk muziek en gezang. Er werd gedanst, gelachen en ook gewerkt op het land. De bloemen stonden in bloei, de jonge dieren werden groot en sterk.De bijen maakten ijverig hun honing en jonge vogels verlieten hun nest. De groenten werden groot en waren bijna klaar voor de oogst. De fruitbomen stonden in bloei en vormden hun vruchten. Overal in het land brandden er zomerse vuren, ter ere van de zon die zo lang en helder scheen aan een blauwe hemel. De nachten waren nauwelijks donker en waren zwoel en aangenaam.
Die vuren werden ook aangestoken omdat het feest was. Het feest was ter ere van Koning Eik die op 21 juni op de hoogste berg zou uitkijken naar zijn broer, Koning Hulst. Koning Hulst woonde in het Noorden van het land en vond dat iedereen zijn rust nodig had. Hij vond dat de zon zich terug moest trekken en de donkere nachten moesten komen. Alleen op die manier kon je plannen maken en tot jezelf komen, leren bewust te zijn en dankbaar te zijn met wat je hebt. Dat kon niet als altijd en zo lang de zon schijnt. Daarom ontmoeten Koning Eik en Hulst elkaar op 21 juni en 21 december en gaan dan de strijd aan om licht en duisternis.
Het zuidelijke volk zou graag zien dat het altijd zo warm en vrolijk is in hun land en daarom was er feest met volop te eten en te drinken. Dit allemaal om de koning te steunen en kracht te geven in zijn strijd tegen de Hulst. Die avond vertrok Koning Eik naar de heuvel. Hij keek uit naar het Noorden. Met zonsondergang kwam zijn broer, en hij zei: “Zoals we een half jaar geleden hadden afgesproken, treffen wij elkaar op het hoogtepunt van de zonnekracht”.
Koning Eik begroette zijn broer met een grote lach en was blij hem te zien. Hij zei:
“Mijn beste broer, fijn dat je hier bent. Kijk eens om je heen, is dit niet geweldig? Zoveel vreugde en overvloed aan eten en liefde.” Koning Hulst zei ernstig tegen zijn broer: “Mijn beste broer, als je altijd vrolijkheid kent, hoe moet je dan ooit het verschil weten tussen vrolijkheid en bescheidenheid, hoe kan je al dat lekkere eten blijven waarderen als je niet weet om te gaan met dankbaarheid voor wat je hebt? Ik zal de strijd met jou aangaan en iedereen weer tot rust brengen. Ik zal je volk leren dankbaar te zijn en hoe je ook in rust en kalmte kan leven."
Ze trokken hun zwaarden en gingen de strijd aan. Het was een heftig duel. Ze waren tegen elkaar opgewassen. Alleen was Koning Hulst sterker. Koning Eik had al veel energie verloren en het laatste beetje energie verdween uit zijn lichaam. De strijd was gestreden en Koning Hulst nam de kroon van zijn broer af. "Mijn geliefde broer", sprak Koning Hulst. “Ik zal jou en je volk leren hoe je moet overleven in dagen waarop de zon minder zal schijnen. Ik zal je volk leren hoe ze hun mooie groenten en fruit kunnen bewaren en opslaan voor de winter. Ik zal je volk kennis en vaardigheden leren om tot rust en inkeer te komen en nieuwe plannen te maken tot het weer 21 december wordt, waarna wij elkaar weer zullen treffen en de strijd met elkaar aangaan tussen licht en duisternis. Duisternis is niet slecht, het zal je nieuwe kracht geven. Er zal minder te doen zijn in het land, waardoor er minder gewerkt hoeft te worden en je nieuwe levenskracht zal krijgen. In deze tijd kun je aandacht besteden aan iedereen die je dierbaar is en hen koesteren. Ook jij moet hebben gemerkt dat je energie bijna op is. In de tijd dat de zonnekracht zal afnemen zal je tot rust komen, zodat je terug kan kijken op mooie zomerse dagen en nieuwe plannen kunt maken voor het komende jaar.
Maar ga nu terug naar je volk en geniet van deze langste dag van het jaar." Koning Hulst ging samen met zijn broer naar het feest waarna hij weer terug ging naar zijn eigen koninkrijk in het Noorden waar Koningin Vlier op zijn terugkeer zat te wachten...


Wist je dat Europa vroeger voor 80% uit eikenbos bestond en dat het in de tijd van de Kelten en de Germanen een misdaad was als je een eik kapte? De Eik is voor de Kelten een heilige boom. Zij stonden via de eik in contact met de goden. Onder de eik werden plechtigheden gehouden zoals een huwelijk, rechtspraak of uitvaart, onder toezicht van de Goden. De Eik was extra heilig als er Maretak in groeide. De eik komt ook voor in de Keltische boomkalender en staat voor kracht, robuust en bescherming. Eik en Klimop (Hedera) vormen samen het heilige huwelijk.

De Hulst is ook een beschermer. Hij beschermt tegen kwade geesten en blikseminslag. Dit werd voornamelijk gelooft in de Middeleeuwen. Druïden daarintegen versierden hun huizen/hutten in de wintermaanden met Hulst, zodat dit het teken was voor de Goden om welkom te zijn in hun hutten (voor bescherming tegen de koude maanden).

met dank aan Eleoflora

Litha / zomerzonnewende / midzomer 21 juni 2011

Het is zover; de langste dag van het jaar, Litha! De dag waarop de zon zijn hoogste punt aan de hemel bereikt. In de natuur staat alles volop in bloei, prachtig met al haar kleuren en geuren. De overvloed en de vruchtbaarheid kunnen worden gevierd. De natuur in al haar glorie!

Litha is ook de overgang naar de donkere periode van het jaar. Het is dus feest en het het is een tijd van bezinning. De tijd van groei is voorbij, de tijd van rijping is aangebroken. 

Volgens de mythen staat de Eikkoning (die heerst over de lichte periode van het jaar), zijn plekje af aan de Hulstkoning (die regeert over de donkere periode van het jaar).

De sluier naar de Andere Wereld is dun tijdens Midzomernacht, het is mogelijk om contact te leggen met de Wereld waar dierbare overledenen zich bevinden. De poort naar het Elfenrijk staat ook open, dus contact leggen met de elfen zal makkelijker zijn tijdens Midzomernacht. Heksen danken Moeder Aarde, tijdens Litha, voor haar geschenken en rijkdommen van het seizoen. Ze verzamelen speciaal op deze dag kruiden voor de rest van het jaar.

Wat kun je doen om Litha te vieren?

Maak op de avond voor Midzomer een eigen vuur en spreek je grootste droom uit. Bezoek de volgende ochtend een kruidentuin en pluk kruiden zoals St. Janskruid. Maak een tekening, een beeld of andere creatieve uiting waarin jij jouw hoogste ideaal uitbeeldt. De natuur in al haar glorie, jij in al jouw glorie! Versier je huis met gele bloemen, zoals de zonnebloem. Geniet van zomervruchten die je nu volop kunt krijgen, zoals kersen, bramen en frambozen. En maak ook eens een sappige ananas schoon en eet 'm daarna samen met je lief op. Bedenk activiteiten die je vrolijk maken en aan de zon doen denken.

In het weekend heb ik Litha wierook en olie gemaakt. De wierook is van Pepermunt, Sandelhout en Coral. De olie is gemaakt van Jojoba-olie en druppeltjes pepermunt, mandarijn en roos.

Vandaag heb ik kruidkoekjes gebakken en kaneelbundeltjes gemaakt. In de helft van de kruidkoekjes zitten hazelnoten (wijsheid) voor de bezinning, dat tenslotte ook hoort bij Litha. De kaneelbundeltjes worden opgehangen met geel lint (zon) bij de voor- en achterdeur voor bescherming.

Daarna heb ik de Zomerzonnewende Avalon meditatie gedaan van Celtic Inspirations Jaarwiel Meditaties. Het lichtende baken van Avalon stond hierin centraal. Afgesloten met de Summer Solstice Song van Lisa Thiel.

Blessed Be